L’OMS a officiellement publié, en collaboration avec le ministère kazakh de la Santé, la version adaptée au niveau national du Guide de poche des soins de santé primaires pour les enfants et les adolescents de l’OMS, marquant ainsi une avancée majeure dans le renforcement des services destinés aux enfants et aux adolescents au niveau des soins de santé primaires.
Le guide de poche de l’OMS est un outil complet et pratique qui aide les médecins, les infirmiers et les autres professionnels des soins de santé primaires à dispenser des soins de haute qualité fondés sur des données probantes. Il couvre la promotion de la santé, les bilans de santé de routine, la prévention des maladies, les interventions dans la petite enfance et le conseil aux adolescents, garantissant ainsi que chaque contact avec les familles soit une occasion de soutenir la croissance et le développement en bonne santé.
« L’adaptation du guide de poche de l’OMS est une étape importante vers le renforcement des soins de santé primaires et l’amélioration des compétences et des qualifications des agents de santé de première ligne. En collaboration avec l’OMS, nous avons mis au point un outil unifié, moderne et pratique qui facilite un processus décisionnel éclairé et efficace à chaque étape de la prise en charge de l’enfant. Notre priorité est de veiller à ce que chaque famille kazakhe ait accès à des services de qualité, abordables et fondés sur des données probantes, qui favorisent un développement sain pour la prochaine génération », explique Akmaral Alnazarova, ministre de la Santé de la République kazakhe.
Données mondiales et besoins locaux
Pour adapter le guide de poche au contexte kazakh, un groupe de travail national multidisciplinaire a été institué en 2024-2025 sous la direction du ministère de la Santé et avec le soutien de l’OMS. Le groupe comprenait 30 coordinateurs nationaux et régionaux de soins de santé primaires, des experts de grandes facultés de médecine et des spécialistes dans des domaines tels que la psychiatrie, l’obstétrique et la gynécologie pédiatriques, la traumatologie et la néonatologie.
Pendant plusieurs mois, le groupe de travail a procédé à un examen détaillé du guide de poche, en l’alignant sur les protocoles cliniques, les exigences réglementaires et la structure de prestation de services en vigueur au Kazakhstan. Le processus d’adaptation s’est appuyé sur une étroite collaboration avec le Bureau de l’OMS pour la qualité des soins et la sécurité des patients (Athènes, Grèce) et un expert externe désigné par l’OMS afin de garantir que la version kazakhe reste fidèle aux données et aux normes mondiales tout en tenant compte des besoins locaux.
Le guide adapté est désormais disponible sur le site officiel du ministère de la Santé de la République kazakhe.
« Le groupe de travail national a mené une démarche approfondie pour intégrer toutes les recommandations convenues dans le contexte réglementaire et de prestation de services du Kazakhstan. L’achèvement de l’adaptation et la publication de la version finale permettent d’introduire officiellement le guide auprès de la communauté médicale et d’en engager la mise en œuvre dans la pratique. L’OMS est fière d’avoir soutenu le Kazakhstan dans cette aventure », indique le docteur Skender Syla, représentant de l’OMS au Kazakhstan.
Ce travail a été soutenu par la Fondation LEGO dans le cadre du projet national visant à soutenir l’intensification des interventions fondées sur des données probantes en matière de parentalité par le biais des systèmes de santé et multisectoriels.
Engagement régional
L’adaptation du guide de poche par le Kazakhstan s’inscrit dans le contexte d’une dynamique accrue pour renforcer la santé des enfants et des adolescents dans l’ensemble de la Région européenne de l’OMS.
En octobre 2025, les 53 États membres de la Région ont adopté une nouvelle stratégie visant à améliorer la santé et le bien-être des enfants et des adolescents en Europe et en Asie centrale.
Cette stratégie intitulée « Un départ en bonne santé pour une vie en bonne santé : une stratégie pour la santé et le bien-être des enfants et des adolescents dans la Région européenne de l’OMS 2026-2030 », et élaborée conjointement avec le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), définit une vision claire pour une Région où chaque enfant et chaque adolescent peut grandir, apprendre et s’épanouir en bonne santé, physiquement, mentalement et socialement.
La nouvelle stratégie invite les pays à renforcer les systèmes de santé et les politiques sociales qui soutiennent les enfants et les familles dès le début. Elle invite les pouvoirs publics à garantir la prestation de services de maternité accessibles et inclusifs, à promouvoir le développement de la petite enfance et les soins de santé préventifs, et à dispenser des services complets et de qualité adaptés aux besoins spécifiques des enfants et des adolescents.
La stratégie souligne également l’importance de protéger les enfants contre les dangers, notamment l’exposition à la violence, l’exploitation commerciale, les produits nocifs pour la santé et les effets négatifs potentiels des médias sociaux. L’instauration d’environnements physiques, sociaux et numériques sûrs est un pilier central du plan, qui s’articulera autour de soins de santé primaires solides et inclusifs.
Le guide de poche est un outil essentiel pour les praticiens des soins de santé primaires car il leur permet de veiller à ce que le premier point d’entrée des enfants et des jeunes dans le système de santé favorise une approche globale de la santé, quels que soient les pathologies et les contextes.